почитаем на английском?
reading in Englishпривет! Меня зовут Оксана, окончила филфак с доп. профессией английский язык, сейчас работаю в школу учителем англ яз, но на работе язык скорее забывается, чем углубляется. Уже 5 лет как окончила институт и чувствую что все забываю. Предлагаю совместными усилиями как то пытаться дуржать себя в форме. Можем, возьмемся вместе какую-нибудь книгу прочитать и обсуждать ее здесь, на ББ? хотя бы раз в неделю. А то сама возьмешься и бросишь, а так хоть какой-то стимул будет
кто со мной?
рада всем, кто откликнется на мою идею, надо будет выбрать книгу, лучше всего такую, которую можно где-то скачать, а то купить не всегда есть возможность. Я предпочитаю что-нибудь легкое, например мне очень нравится Кинселла, только не про шопоголиков, а другие книги. или какой-нибудь детективчик. Еще Сидни Шелдон читала, интересно, я читала Если наступит завтра, можно что-нибудь другое взять. Предлагайте свои варианты!
Или можно найти какую-то книгу в книжном интернет-магазине, чтобы всем можно было заказать
Нас уже много,(Marina vera annaV Совунья Joys) думаю, для начала хватит. Итак, я предлагаю книгу Софи Кинселы "Девушка и призрак". Для тех кто не читал кинселлу скажу, что я читала у нее "Помнишь меня", "Ты умеешь хранить секреты" и "Богиня на кухне". Все книги мне понравились. Сейчас лежит "Шопоголик", начала и бросила, не пошло. Все ее книги легкие, интересный сюжет. легкий юмор, главные героини - девушки, которые попадают в самые необыкновенные ситуации, я бы даже сказала, практически нереальные. В итоге все, естественно, заканчивается хорошо, любовь-морковь и все дела. Конечно, это довольно поверхностные произведения, так скажем, для легкого приятного чтения. Эту книгу я сегодня скачала, времени искать что-то другое нет, так что давайте с нее и начнем. Аннотация к ней довольно странная
"У Лары всегда было очень богатое вображение. А теперь ей кажется, что она просто сходит с ума. Ведь нормальную девушку двадцати с небольшим лет просто не могут посещать привидения! Но все-таки ее посетил дух ее пра-тетушки в виде танцующей чарльстон девушки, чтобы Лара исполнила ее последнюю просьбу: найти пропавшее ожерелье, без которого ее просто нельзя похоронить!.", но я уже по опыту знаю,ч то чем больше выбираешь, тем хуже будет книга, так что предлагаю на ней и остановиться.
Если вес согласны, разошлю книгу всем на электронную почту, дальше предлагаю встречаться раз в неделю (чаще я не смогу, наверное, хотя может и смогу, как дело пойдет, вообще я "запойная" читательница, если интересно,читаю за раз). в книге 27 глав, ну давайте для начала прочитаем 3 главы. Дальше, честно говоря, я ни разу в подобных мероприятиях не участвовала, но думаю,что раз мы это затеяли чтобы подтянуть свой английский, надо как-то двигаться в этом направлении. Мне приходит в голову вот что:
1. пересказать главы (каждая сделает свой пересказ, а потом сравним)
2 выписать интересные незнакомые слова
3 сделать самостоятельный хороший перевод понравившейся главы ну или части главы
4 ну и обсудить какие мысли вообще возникают
Если все будут согласны, то рассылаем книгу и договариваемся о дне встречи, к этому дню я создаю пост и мы в нем выкладываем все свои задания




















