Атака на самых маленьких
О всяком разномC рождением сына навсегда ушли в прошлое те времена, когда дурацкие детские стишки смешили и забавляли меня, а иллюстрации большей части книг, продающихся в магазинах, просто наводили на легкие размышления и зубоскальство на тему a la «что курил художник».
По мере взросления Кирюши вопрос о том, что читать, вставал в позу «А ну-ка я посмотрю, как ты теперь выкрутишься!?»
Хорошие детские книги все больше походили на фата моргану. Вот ты читаешь восторженные отзывы, вот уже бежишь по партнерской ссылке в Лабиринт, Книги, Озон, вот держишь вожделенное чудо в опускающихся руках – бах, мираж рассеивается.
Это сейчас, в 16 Кирюхиных месяцев мы имеем радующую сына и меня библиотеку , а также обширный виш лист, который никогда не укорачивается=))). А еще год назад я пребывала в трансе от обилия на книжных полках того, что англичане называют метким словечком «crap».
Еще во время написания первого поста о книгах-пазлах, я решила, что, периодически, буду ругаться, несмотря на то, что это не так интересно и прибыльно, как писать о настоящих шедеврах.
Закономерными жертвами разноса сегодня становятся:
«Потешки. Развитие речи.» от издательства «Карапуз»
«Ясные и теплые стихи для самых-самых маленьких» от издательства «Оникс»
Поехали.
Потешки. Развитие речи. Издательский дом "Карапуз"
Книга начинается очень мило. В старых добрых традициях лееяния детей.
Ночь прошла, темноту свела.
Замолчал сверчок, запел петушок,
Встала маменька,
Открыла ставенку.
Здравствуй, солнышко,
Колоколнышко.
Дальше идут потешки, которые я, честно признаюсь, очень не люблю, но пользу их для малыша признаю. Тем более, что все детские психологи, кажется, от них без ума.
Но дальше начинается делирий.
Катя-Катя-Катюха
Оседлала петуха.
Петух заржал,
На базар побежал.
Опустим тот факт, что у автора был приступ белой горячки. Но где вы прикажете ставить ударение?
Катя-Катя-КатюхА
Оседлала петухА.
Или
Катя-Катя-КатЮха
Оседлала петУха.
Все, кому удастся прочитать этот стишок не сбившись, отпишитесь, пожалуйста, в комментариях!
Делирий продолжается:
Рано утром, вечерком,
Поздно на рассвете
Баба ехала пешком
В ситцевой карете!
А за нею во всю прыть,
Тихими шагами,
Волк старался переплыть
Миску с пирогами.
Дело не в том, что плавающий в тазу волк больше смахивает на кота. Скажите, как объяснить ребенку (1-3 года, написано на обложке) глубокую иронию, скрытую в потоке сознания автора???
Иллюстрации на троечку, обложка качественная, твердая. Книга среднего ценового сегмента, ну как можно было это пропустить???
Ясные и теплые стихи для самых-самых маленьких. 0+. Издательство "Оникс"
Эта красота, вообще, для категории 0+. Тем больше к ней вопросов.
Обратите внимание на все иллюстрации. То ли действующие лица – куклы, то ли книга – монография по гликогенозу..
Информативность тоже хромает..
Кстати, вот отдельно взятая иллюстрация к стишку
Где сорока???? В кого на этой картинке мама должна ткнуть пальчиком и сказать: «Сорока!» В миску с водой, которую вынужден хлебать бедный ребенок-кукла????
Думаете, иллюстратор не знает, чем ворона отличается от сороки?
Не знает. И вот доказательство:
Концерт в лесу идет с утра
И тянется весь день. Вороны каркают: гра-гра!
…
И вот она, искомая ворона. Перелетела с той странички, видимо, ей, бедной, тоже не хочется быть сорокой... Еще бы, она же воровка!
Получается, присутствует либо наивная уверенность в том, что сорока и ворона – это два названия для одной и той же птицы, либо святая уверенность в том, что прокатит и так.Это же дети. Ну какая им разница!
Не прокатит!
Кризис жанра заметен не только в иллюстрациях. На первых тридцати страничках тема подушки поднимается аж 4 раза. По прочтении создается впечатление, что идеальный ребенок – это тот, кто постоянно скачет на подушке.
Почитайте стишки!
А одно стихотворение почти убедило меня принадлежности иллюстраций к области эзотерики. Знаете, сколько всего в интернете написано про две макушки?! УУУ! И инопланетяне, и связь с космосом и черта в ступе….
Прочтите.
Знаю, что бывает две макушки. Но макушка - это то мест о, где волосы растут в круговую. Как она может быть лысой???!!! Ну и девочку на картинке лысой не назовешь никак.
Вообщем, непонятно...
У кого две макушки???? Отзовитесь!
Хочу отметить, что с доставкой, обе этих книжки будут стоить вам больше пятисот рублей. Странно, да?
Вообщем, как это ни грустно, но подобные «книги» я считаю атакой на наших детей.
А вы что думаете?
