Продолжаем слушать! Открываем Америку
В прошлый раз мы были в Англии. Но, вспоминая англоязычную литературу, надо бы нам и на далёкий континент заглянуть.
Это уже наше третье аудиопутешествие. Первые два:
Продолжаем слушать! Аудиопутешествие под британским флагом
Продолжаем слушать! Отправляемся на север Европы
Все сказки даны с ссылками, которые приведут вас на Яндекс.Диск или на сайт mp3tales.info, где вы можете скачать их, нажав правой кнопкой мыши на значок с размером файла и выбрать "Сохранить ссылку как..."
В нашем "чемодане" оказалось всего пара американских авторов, которых мы слушали...
Джоэль Харрис, Сказки Дядюшки Римуса. У нас есть книга с иллюстрациями Казбекова, читали в 5-6 лет, тогда же и слушала. Вот с участием Калягина несколько историй, но у нас ещё какие-то были, не нашла. Зато нашла большую аудиоверсию в исполнении Детского радио, делюсь)) Сейчас ребёнок уже совсем не помнит этих историй. Надеюсь, перечитает самостоятельно))
Марджери Уильямс, Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими. Коротенькая история о том, как игрушечного зайца разлучили с хозяином и он стал настоящим, живым. Сейчас продаётся книга с иллюстрациями Спирина, но очень дорогая. Так что аудиовариант хороший способ сэкономить на зайцах))
Вот и всё)) Больше я что-то американцев в нашей аудиопапке не обнаружила:)) Есть, правда, ещё несколько, которые недавно в неё попали и ещё не прослушаны Машей:
О' Генри Вождь краснокожих. Идею познакомить Машу с Джонни мне подкинула Мама пиратов. Нашёлся музыкальный спектакль с участием Вицина и Льва Дурова. В ближайшее время предложу.
Марк Твен, куда без него)) Несколько интересных постановок: Том Сойер - в исполнении Шифрина и Ахеджаковой (несколько глав) и Городок на Миссисипи (там про забор история). Тоже уже можно записать Машуньке. Принц и Нищий - нашла мюзикл по мотивам книги, основанный на спектакле МХАТа и ещё такую инсценировку. И несколько глав из книги Приключения Гекльберри Финна с участием Табакова.
Кейт ДиКамилло Удивительное путешествие кролика Эдварда. Подскажите, в каком возрасте вы читали эту истории, а то на меня она произвела настолько сильное впечатление, что я теряюсь, когда предлагать её Маше))
Хотелось бы ещё найти аудиоверсию книги "Паутинка Шарлотты" Элвина Брукса, трогательная сказка о дружбе поросёнка и паучихи. Но пока ни книги, ни аудио((
Дополнение. В комментариях Гаянэ предложила ещё несколько книг, зафиксирую:))
Эптон Синклер Гномобиль, просто начитка, я с книгой пока не знакома:)
Книги Лоры Инглз Уайлдер о заселении американцами индейских территорий. Истории о семье, которая переезжает с места на место: "Маленький домик в больших лесах", "Домик в прерии" и "У Тенистого ручья", нет последних двух: "У Серебренного озера" и Долгая зима". Просто очень хорошие книги, я когда закончила их читать - была огорченна, что на русский переведены только эти(( Возраст, думаю, с восьми и до.....
Люси Мод Монтгомери и её истории про Энн Ширли. Я читала именно те, где девочку зовут Энн. Аудио нашла в другом переводе: Аня из Зелёных Мезонинов (первая книга вполне подойдёт на 8-9 лет )
Харпер Ли Убить пересмешника - действительно книга условно детская, аудиоспектакль с участием Олега Табакова.
