ФМ: неудачное приобретение года

Мне многие произведения великих сказочников не нравятся.
10.09.2016
Пробовала сдать книгу в школьную библиотеку вместо потерянного учебника. Не приняли. Библиотекарь даже смотреть не стала. Никому мой сборник не нужен!😅 Ладно, что хоть учебник нашёлся.
11.09.2016
ничего себе, в библиотеке от книг отказываются! Отнесите в обычную детскую библиотеку. Я как приношу книги туда, у меня с руками готовы оторвать, какая бы ни была книга.
12.09.2016
Надеюсь, что все же пристроб ее в добрые руки
12.09.2016
Снеговик шикарен! Сказки Андерсена для меня - что-то личное. И с современными иллюстрациями я не совпадаю. Купила сборник Азбуки с илл. Ломаева, но печать не нравится. А Снежную королеву до сих пор не выбрала - ничего не нравится))
15.06.2016
Мой любимый Андерсен с Диодоровым, а другие произведения отдельными книгами с Ломаевым, вообще редко когда один больошй сборник выходит крутым
15.06.2016
Вот-вот! Андерсен - это тот случай, когда очень чувствуется, насколько важен подход переводчика и составителя. Сейчас издают всё подряд, все его христианские нравоучительные вещи - и такое мрачное создаётся настроение...А в моём детстве - это был добрый светлый сказочник. У меня тоже лежит большой сборник Андерсена (с Устиновым). Отлично издана книга - а не поднимается рука её читать, настолько Андерсен там мрачен.
15.06.2016
Да, вроде перевод указан классический, Ганзен. Но, я где- то читала, что у нее было несколько редакций. Но в книге еще и иллюстрации неудачные. Не понимаю зачем надо было делать рисунок с гробом к сказке " Немая книга", на нем и получился акцент в произведении. В основном из- за него и не могу подарить книгу.
15.06.2016
У меня из детства тоже осталась книга его сказок, тоже кажется самый полный сборник, но совсем без иллюстраций. И тоже в детстве не любила эту нкигу, очень грустные у него сказки , даже наверное действительно пессимистичные..
15.06.2016
Большинство неотредактированных, в полных вариантах, сказок довольно грустные... У меня в детстве был большой сборник сказок Гауфа - как же я боялась части из них - очень уж они были мрачные...
15.06.2016
Тут еще книга издана не очень хорошо. Обложка блестящая смотрится очень безвкусно. Но хорошо, что все- таки у нас есть выбор. А в случае с Андерсеном, Гауфом, Перро, наверное, лучше остановится на адаптированных вариантах перевода. Книги изданные в советские времена этих авторов более удачные и скорее достигнут цели- привить любовь ребенка к их произведениям.
15.06.2016
Очень не нравится его сказка " Девочка, наступившая на хлеб". Мне кажется, что детстве я читала не такой неприятный вариант сказки.
15.06.2016
А я мультфильм помню наш советский по этой сказке, не самые лучшие воспоминания, хотя конечно кое чему учит..
15.06.2016
ФМ книжных удач и разочарований ФМ книжных удач и разочарований