Алиса в стране чудес. Перевод.
Классика.Какой перевод этой книги вы выбрали для себя?
Или возможно купили неудачный и скажете какую точно брать не стоит.
Для себя хочется в переводе Щербакова, но я так понимаю найти сейчас его не просто...
А вот какой выбрать для дочки не знаю..
Очень жду советов.
Евгения
Перевод Демуровой, стихи в переводах Маршака, Орловской, Седаковой. Иллюстрации Гали Зинько. Издательство Вилли-Винки. Потрясающая книга. 
24.06.2020
Ответить
Сашина мама
У меня много "Алис", хотя нельзя сказать что это любимое произведение, но как то так получилось. Сыну для самостоятельного чтения выдавала в переводе Демуровой, с иллюстрациями Максима Митрофанова.
02.04.2020
Ответить
Юлия
Сама я предпочитаю канонический -Демуровой, но первый раз с дочкой читали в переводе Бориса Заходера!
01.04.2020
Ответить
