"Балалох": говорим по-тульски.
Играем вместеПодарила нам Настя по занимательной коробочке)
Поиграем вместе?))
"БалалОх: говорим по-тульски"- забавная языковая игра в слова.
Это 100 странных, скорее всего, незнакомых вам, но реальных слов, собранных по деревням студентами-филологами.
И хоть все эти диалектизмы собраны как тульский говор, некоторые из них я слышала и в Москве)
БузЮк - маленький толстенький мальчик.
АхАровец - плохо одетый, живущий за чужой счёт человек.
В детстве я считала что ахАровцы - это хулиганки)) потому что папа нас так ужинать звал: "Эй, ахаровцы, пошли есть") но да, мы были не сильно хорошо одетыми (потому что жили очень скромно, если не сказать бедно), и за счёт родителей)) так что вполне себе ахаровцы)
Слышала я и слово "объегОривать". У нас оно употреблялось в значении "жульничать, обманывать", а оказывается это "улаживать какое-либо дело". Наверное при улаживании тоже всё происходило не совсем честно))
Знаю и "кузьмИть" в значении "хитрить, изворачиваться". На карточке написано "обманывать, скрывать правду", что, на мой взгляд очень похоже.
***
Некоторые слова можно просчитать, они похожи по звучанию.
У нас была "низка" бус, "наранье" - это рано утром, "валдуй" - обалдуй, "бестолмачный" - бестолковый.
А есть где совсем не созвучны.
"БычАло" - это не бык и даже не тот кто "бычится", а мелкое место на реке.
"ВАлух" - вовсе не олух, а бык.
А "БАтик" это посох. И почему стиль живописи это тоже батик?))
***
Невероятно много особенных слов для названия людей.
На этом фото правильные ответы всё "человек".
***
Те, кому я отправила этот вопрос, все сказали что "говнЮшка" - это поросёнок)
А вот и нет! Поросёнок - это осОсок))
А если вы думаете, что следующее слово тоже неприличное, то...
... вы ошибаетесь!
Это детская ИГРА!!!
Нас карточка заинтриговала, мы попытались узнать подробности, но ничего не нашли. Если кто-то всё же разузнает суть игры, поделитесь с нами, пожалуйста))
***
А теперь предлагаю вам тоже поиграть))
Попробуйте угадать, что сие слова значат.
***
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
А правильные ответы я выложу завтра в этот же пост.
***
Спасибо огромное Насте! Я провела чудесно время, перебирая эти карточки)
Игра была куплена в Туле в областной библиотеке и мы не знаем продаётся ли она где-то онлайн.
Если не найдёте, то Настя готова купить и отправить всем желающим))) За ваш счёт, разумеется.
ОТВЕТЫ:
1. Чичер - резкий ветер, дождь со снегом.
2. Рярёк - полная женщина небольшого роста.
3. Рюмзать - плакать, рыдать.
4. Брандахлыст - постный суп без мяса.
5. Виндидюрки - кушанья сложного и долгого приготовления.
6. Кунка - чайная чашка.
7. Туразить - бегать, гоняться, ловить кого-либо.
8. Архиминдра - дьявол, нечистая сила.
9. Абайда - проворная, озорная девочка, девушка.
10. Валюга - ленивый человек; лентяй, лентяйка.
Лучший ответ
