Анна - несерьезная …

Кот Марат не уверен в завтрашнем дне.
Смотрит в миску, а в миске еды на дне.
И тогда этот кот открывает рот
И тогда этот кот этим ртом орет.
И тот, кто за этого кота отвечает,
Неважно, что он там делает,
рисует, пишет, или на виолончели играет.
Он начинает делать это быстрее.
Он начинает делать это смелее.
Он звонит туда, куда никогда не звонил.
Он пишет письма, даже когда в ручках нет чернил.
Он выходит на улицу, хотя там чужие люди.
Он не позволяет скапливаться грязной посуде.
Он говорит друзьям: «Мне-то все равно, но у меня кот».
И устраивается сразу на сто работ.
Или идет выступать в огромный концертный зал,
и не думает, что бы папа про это сказал.
Или ловит бандитов, хотя он, вообще-то, робкий.
И вот, наконец, приносит домой коробки.
И они с котом,
отложив все другие дела на потом,
смотрят, как в миску сыплются рыбки, колечки, подушечки
и мигом ее наполняют.
Но самые вкусные - звездочки. Так они оба считают.

Ани Лихтикман

Лет двадцать назад в каком-то дурацком любовном романе, переведенном на русский, прочитала четверостишие, которое впаялось мне в память и стало прям "моим".

Вчера, бродя по белу свету,
Пришел к нам Тот, кого здесь нету.
Его здеь нету целый год.
Когда же он от нас уйдет?

Ни автора, ни английский оригинал найти не получалось - в книге "про любофф" вообще не удосужились дать ссылку на автора стихотворения.

А вчера мне помогли его найти на форуме Курсеры. И я почему-то прям в восторге, хотя стихотворение грустное)

Antigonish [I met a man who wasn't there]
Hughes Mearns

Yesterday, upon the stair,
I met a man who wasn't there
He wasn't there again today
I wish, I wish he'd go away...

When I came home last night at three
The man was waiting there for me
But when I looked around the hall
I couldn't see him there at all!
Go away, go away, don't you come back any more!
Go away, go away, and please don't slam the door... (slam!)

Last night I saw upon the stair
A little man who wasn't there
He wasn't there again today
Oh, how I wish he'd go away...