Olya

Автор Shizuo Kambayashi

Очень грустно, но и прекрасно. 

На днях увидела эту фотографию в International New York Times.

Многое о Японии и японцах в ней. 

懐かしい。。　：）

Не высыпаюсь на этой неделе. За неимением сил на что-то полезное )), вечером растеклась на диване с сериалом.. С японским, конечно, как всегда в таких случаях. Чтоб все ж хоть какая польза была от "ничегонеделания".. Т японский не понимает, но пристраивается ко мне время временами, хохочет (70％ информации - невербально).. Сегодня смотрели 日本人の知らない日本語 об иностранных студентах, изучающих японский в языковой школе, подрабатывающих part-time. Окунаюсь в свое прошлое.. Тут я бывала, это переживала.. Прошлое, которое очень люблю..) Все еще учусь радоваться ему, а не только ностальгировать. Радоваться, что выпал шанс провести молодость именно там. Ведь это я, во мне. Навсегда.

..Во 2ой серии сериала русская студентка Диана пела 天城越え в караоке баре и не только)) ужасно пела. мы с Т смеялись.. а я вспомнила эту красивую своей мелодией, исполнением и, главное, страстью любящей женщины, песню. Пою вот теперь.. Надеюсь, лучше Дианы))

Оригинал в исполнении Исикава Саюри:

а вот сериал:

Текст песни с анг. переводом:

Да, я жила в таком доме. 

И мне все это Очень нравится.

Ассоциации:

Спокойно. Неспешно. Рассудительно. Позитивно. Уважительно. Доверительно. Надежно. 

Потому фото меня и умиротворяет.

Заинтересевавшись постом Mamita, пошла я читать про бохо-стиль.

Нашла о  мори-гёрл..Очень нравится. Очень мило. Очень по-японски.

Магазин http://item.rakuten.co.jp/favorite-one/c/0000000244/

Фотки и текст утащила: http://www.liveinternet.ru/users/freckla/post261725547/ ; http://sabi-krabi.livejournal.com/44161.html#cutid1

"Помните, я с вами делилась своим представлением о том, как выглядят в реальной жизни алисы из Страны Чудес? Так вот, я решила продолжить тему образов сказочных героинь в жизни, потому как она мне очень интересна. А именно,  сегодня хочу рассказать вам о Mori Girl.Для тех, кто еще не в курсе, Mori Girl - это относительно молодая японская субкультура для нежных барышень, которая пропагандирует и поклоняется всему, что связано с лесом (*mori* в переводе с японского означает *лес*), природой, романтичностью. Сразу поясню: стиль Mori Girl - это не трайбл и не эльфы, это скорее ближе к образу сказочной героини, живущей с птицами и бурундучками в уютном деревянном домике посреди леса (типа Белоснежки):)) У стиля Mori Girl есть свой четкий, сильно узнаваемый образ: некоторая сказочность внешнего вида; обязательная многослойность и причудливость в одежде; обилие натуральных тканей разных фактур; цветочный или горошковый узор; преимущественно натуральные цвета и ткани; этника и эклектика; обувь исключительно на плоской подошве; неожиданные аксессуары например в виде животных; много вязаной одежды.. Многие видят в образе лесной девочки задатки бомж-стайла)) но только не мы!:) Одним словом, стиль лесной девочки - это очень удобная, создающая ощущение уюта, продуманная эко-ретро-небрежность. 

Надо сказать, что и в быту Mori Girl предпочитает натуральные материалы и экологичность.
Кстати, помимо внешнего вида, существует целый кодекс для Mori Girl, в который входят такие пункты, как, например:
-* ..любит всегда и везде читать книги*
-*... любит одиночество*
-*...всегда ходит с фотоаппаратом*
-*...мечтает побывать в Норвегии или Исландии*
-*...много времени проводит на природе*
-*...предпочитает причудливую, но не кричащую одежду*
-*...любит короткие ногти*
-*...любит сказки*
-*...любит сидеть в кафе, когда на улице холодно*

Образ и внешний вид Mori Girl мне очень близки и симпатичны. Когда я случайно впервые наткнулась на картинки с лесными девочками, поняла - 100% мое!:) Мне нравится, что это образ вне времени и моды, теплый, уютный и по-свему элегантный. 
Итак, друзья, смотрим и наслаждаемся :)

С 8 Марта вас, дорогие!!!

Тысячу лет назад такое было - когда я занималась в кофейнях.. В прошлой жизни.. Японский учила, бухгалтерию на японском, суахили, к TOEIC готовилась..В Японии народ так вообще любит, да и везде, наверное - с чашкой кофе забуриться на пару часов в кофейню - работоспособность повышается. И занимаешься, и по сторонам глазеешь.. Атмосфера особая - кофейно-ученическая..)))

Говорю сегодня мужу - вроде заняться нечем, мож, смотаемся в книжный, учебники куплю.. Эх, поехали, говорит.. Говорю - не хочешь, не обязательно ехать.. Он - нет, если ты захотела, то обязательно (опять вздох)))))

Накупила книг, и так захотелось в Starbucks - именно туда потянуло в первую половину дня, да после книжного..

(Не зря книжные магазины и кофейни всегда соседствуют, здесь - не исключение)

Думали успеть до дневного сна Тафарая домой вернуться, но не успели - Тэй уснул у меня на руках в кофейне.. Муж, на это глядя, тоже заклевал носом.

Осталась я одна - со своими книжками, очень большим холодным капучино и Тафарайским маленьким холодным шоколадом..

Кайф.. И позанималась, и на народ поглазела, и повспоминала, и помечтала... Красота..

..Фотки - до кучи: одна - Пхукетский Starbucks на Патонге, в Jungceilon; много - фотки Токийского Starbucks - много Shibuya st.. Фотки кофеен снаружи и внутри и видов оттуда.. Приятные и милые воспоминания..

королевство Рюкью я запомнила замечательными людьми, потрясающей природой, уютом, гостеприимностью и чудесной музыкой, которая навсегда в моем сердце.....

молодежь вечерами собирается на пляжах, жгут костры, играют на национальных инструментах и поют.. аромат цветов и моря, улыбки, доброта.. часть моего сердца навсегда там..